This site is currently in alpha, so you will run into rough edges.
Inserting a table with more than $1 cells is not possible with this dialog.